In PO₄^3–, P atom has vacant d-orbitals, thus it can form p$\pi$ - d$\pi$ bond. ‘N’ and ‘C’ have no vacant ‘d’ orbital in their valence shell, so they cannot form such bond.